SIBLINGS PART I/II


Mit seiner Installation „Gekleidete Bäume“ möchte Arthur Detterer die Besucher:innen einladen, die bekannten Straßenbäume in neuem Licht zu betrachten. Kleidung als Zeichen von Kultur, sozialer Zugehörigkeit und Ausdruck eigener Persönlichkeit soll den Bäumen Individualität verleihen und ihre Rolle als Lebewesen hervorheben. Mit seinen Baumkleidern rückt Detterer die Beziehung zwischen Mensch und Baum in den Mittelpunkt und möchte so die Wahrnehmung der Besucher auf die Schönheit und Bedeutung dieser majestätischen Lebewesen lenken. (Quelle: artspace-bremerhaven.de)

With his installation “Gekleidete Bäume” (‘Dressed Trees’), Arthur Detterer wants to invite visitors to look at the familiar street trees from a new perspective. Clothing as a sign of culture, social affiliation and an expression of personality is intended to lend the trees individuality and emphasize their role as living beings. With his tree dresses, Arthur Detterer places the relationship between human and tree at the centre of attention and thus aims to draw visitors’ attention to the beauty and significance of these majestic creatures. (sauce: artspace-bremerhaven.de)

“The choice of kimonos is conscious – they combine sustainability with a unisex zero-waste design and aesthetic depth by referencing Japanese culture, which is visceraly used to personification of nature traditinally and pop-culturally.
This outdoor installation features 17 kimonos divided into four groups: handpainted ones, screen-printed on found patterns, digitally printed fabrics with ornamented image-generated lightnings and textiles with westgerman weaving patterns”